distancia focal equivalente?

Me gustaría saber como se calcula la distancia focal equivalente a 35mm. Por ejemplo, cuando se dice que una cámara con 8mm de gran angular equivale a 39mm en una cámara de 35mm, o que los 24mm de teleobjetivo equivalen a 117mm, ¿como se calcula esa equivalencia? Los ejemplos que he puesto son de una cámara con un CCD de 1/1.8 pulgadas. Tampoco se si 1/1.8 significa que hay que devidir 1 entre 1.8 o que, ni si ese tamaño es la diagonal del CCD o la anchura. ¿Alguien lo sabe?

La distancia focal de 50 mm es equivalente al campo visual de un humano.Y 35 mm es menor que 50.Eso significa que la camara ve mas de ancho que de profundo que el ser humano.Sobre las otras preguntas no se nada

La distancia focal equivalente se calcula multiplicando la real por el factor de conversion. Si sabes la anchura del CCD sabras dicho factor de conversion respecto a una pelicula estandar (36mm). Simplemente dividiendo 36 entre ese ancho. Un ejemplo: si tu CCD es de 9mm de ancho (1/4 que un negativo normal) y la lente tiene de focal 7 mm, la focal equivalente es de 28mm. O sea: el campo que abarca tu lente de 7mm de focal en tu CCD de 9mm es igual al campo que abarca una lente de 28mm en una camara de pelicula.

Lo del tamaño 1/8" ya es mas complicado. Te recomiendo que mires en las FAQ de http://www.decamaras.com que esta bastante bien explicado a qué se corresponde.