Mira yo llevo con Olympus muchos años tengo la E-1, y la E-3, he tenido la E-500 y la E-510, además de varias compactas y reflex analógicas como la OM-1, OM-4 TI y siempre he escuchado las mismas historias con Olympus, buscan que hacer para denostar a unas en beneficio de otras.
En mi caso he probado Nikon y Canon, de hecho tengo una Canon G-9 que la ponen en todas partes como una maravilla y de eso nada, al menos a mi parecer.
Vamos a ver te voy a explicar algo en lo que quizás no hayas pensado y no lo has hecho porque no lo sabes.
Cada marca tiene un tipo de sensor diferente con un factor de multiplicación diferente
Así canon tiene un factor de 1,6 Nikon 1,5 y Olympus 2, nikon y canon tienen tambien cámaras de formato completo, esto significa que la focal de cada objetivo hay que multiplicarla por ese factor para que te de la focal equivalente en 35mm que es el estandard, que significa esto, pues que una lente de 14mm en Olympus es una focal equivalente de 28mm en 35mm y que una focal de 18 en canon es una focal equivalente de 28,8 y la misma en Nikon es de 28mm, donde vamos con esto... a que con objetivos más pequeños y ligeros obtienes mayores focales en Olympus que en las demás, un 70-300 en Olympus es una focal equivalente a 140-600 en 35mm, ¿tu sabes lo que es eso? busca una lente de 600 en cualquiera de los demás sistemas a ver que te cuesta.
Las lentes que vienen con el kit de Olympus 14-42 y 40-150, te cubren una focal de 28 hasta 300, manteniendo la luminosidad de origen.
Y, logicamente cuando mires por un visor de una reflex, recuerda ese factor porque te lo está multiplicando todo por los factores que te he comentado.
El visor de canon es de 0,95%
El visor de Olympus es de 0,95%
Osea son exactamente iguales y a igual focal verás lo mismo, pero solo a igual focal, si metes una lente de 40 en Olympus y una de 18 en Canon, ese es el truco, verás más en canon que en Olympus.
Problemas de enfoque manual? con el enfoque manual no hay ningún problema por la sencilla razón de que no lo puede haber, si lo unico que tienes que hacer es girar un anillo y te digo que cuanto más lo tengas que girar, más preciso será el enfoque.
Has probado la estabilización de imagen en la Canon? ¿NO? ¡¡Ahhh!! claro es que no lo tiene

tendrás que gastarte una pasta en objetivos estabilizados, sin embargo con Olympus los tienes estabilizados todos.
Despues de esto toma la decisión que creas más correcta, en mi caso estoy contento con Olympus, muy contento