En artículos anteriores te hemos presentado Lightroom como uno de los mejores programas con que los apasionados a la fotografía contamos en la actualidad, y su potencia a la hora de ayudarte a gestionar y procesar tu archivo fotográfico. Recientemente te descubríamos los secretos de la interfaz de Lightroom, identificada por muchos como una de las claves de su éxito. Hoy te contamos cómo importar tu archivo fotográfico en Lightroom, para que puedas empezar, desde ya, a trabajar tu archivo desde este fantástico programa.
Un Poco de Teoría Nunca Viene Mal: Lightroom y su Base de Datos
De hecho te ayudará a comprender en muchas ocasiones por qué Lightroom se comporta como se comporta. Dentro de los programas de gestión de archivos de imágenes existen dos grandes aproximaciones: los basados en el sistema de ficheros y los basados en bases de datos. Los primeros basan su funcionamiento en la lectura de imágenes en carpetas y subcarpetas. Dentro de cada una de ellas se generan ficheros que guardan vistas en miniatura de las fotos para agilizar la navegación por las mismas. Los programas basados en bases de datos son más potentes y flexibles, y permiten almacenar mayor cantidad de información y gestionar tus fotos de acuerdo a un número superior de criterios.
Lightroom es de esos programas que utiliza una base de datos para gestionar tu archivo: en concreto se trata de una versión de SQLite, una pequeña base de datos relacional. Para que Lightroom reconozca una de tus fotos debe haber creado una entrada en dicha base de datos, en la que habrá introducido todo tipo de información: su ubicación, la información exif, datos de categorización y gran cantidad del histórico de acciones que harás a partir de ahora en Lightroom. Y para que se genere dicha entrada, es necesario que Lightroom reconozca que esa foto está bajo su control. O dicho de otro modo, importarla.
Sobre Lightroom y la Manera de Hacer las Cosas
Otro detalle que me gustaría comentarte es que, probablemente con el objeto de poder responder al mayor número de gustos posible, en Lightroom, casi siempre es posible hacer las cosas de un montón de maneras diferentes. También pasa con la importación. Yo en este artículo te voy a contar solo algunas de las posibilidades que tienes pero, si no acaba de convencerte, te animo a que experimentes y busques tu propio camino. A partir de los conceptos básicos encontrarás que es bastante sencillo :)
Punto de Partida: la Estructura de Carpetas
Aunque Lightroom te permite importar las fotos directamente desde la tarjeta de memoria (si quieres, date una vuelta por File > Import Photos from Device... ) y copiarlas a una ubicación en tu disco desde donde las gestionará Lightroom, a mi personalmente me gusta gestionar manualmente la descarga de fotos desde la tarjeta a mi estructura de carpetas en el archivo. ¿Y cómo es esta estructura? No hay una única válida. En mi caso, me gusta utilizar una estructura de carpetas basada en la fecha de captura. Por ejemplo, mi última carpeta creada ha sido 2009/04/12-jugando-con-Paula/. Y esto está hecho sin haber puesto en funcionamiento Lightroom.
El motivo por el que lo hago así es porque justo tras descargar las fotos de la tarjeta de memoria me gusta realizar una copia de seguridad en un disco externo, para evitar, por error, perder alguna foto genial.
Alternativa: Dejar que Lightroom se Encargue de la Descarga desde la Tarjeta
Es cuestión de gustos. Si prefieres que Lightroom se encargue de todo el proceso, por supuesto que puedes. Lanza Lightroom y vete a File > Import Photos from Device... y allí selecciona Copy photos to a new location and add to catalog (copia las fotos a una nueva ubicación y añádelas al catálogo). Con ello descargarás las fotos de la tarjeta al punto del disco duro que le indiques y generarás los registros necesarios en la base de datos para que tu foto esté accesible y sea manipulable y gestionable desde Lightroom.
Qué Pasa si Ya Tengo mi Archivo Fotográfico de Partida
Pues que puedes seleccionar un método alternativo de importación. En este caso, Lightroom no copiará tus fotos: sencillamente las dará de alta en su catálogo (en la base de datos). Esto lo puedes hacer desde File > Import Photos from Disk... y seleccionando la carpeta donde tienes las fotos en cuestión. Lightroom creará un "carné de identidad" para cada foto y desde ese momento, podrás trabajar con ellas desde el propio Lightroom.
Sobre el Peligro de Mover las Fotos o Renombrarlas en Lightroom
A estas alturas del artículo seguramente habrá quedado claro que lo que hace Lightroom para funcionar es crear una base de datos con información de las fotos que gestiona (entre dicha información, su ubicación en disco) y consultarla constantemente a la hora de operar. El caso es que si realizamos algún cambio en la ubicación de las fotos, su nombre o el nombre de las carpetas que las contienen, Lightroom perderá la referencia al lugar donde se encuentra dicha foto: la habrá perdido. Por eso, una de las recomendaciones más importantes a este respecto es que, una vez que hayas importado una foto en Lightroom, no la muevas de lugar. De otro modo, tendrás que volverla a importar. (Nota: como bien nos apunta caiser, no es necesario reimportar; podemos pedirle a Lightroom que intente reubicarla (como puedes ver en la ventana contextual de la imagen) )
Ya Puedo Ver mis Fotos en Lightroom: ¿Ahora Qué?
Eso significa que ya has importado tus fotos con éxito. Es muy importante que seas consistente en el modo de importación. Una vez importadas tus fotos en Lightroom, empieza el verdadero espectáculo: seleccionarlas, etiquetarlas, realizar ajustes, prepararlas para su presentación... Pero todo a su debido tiempo. Para hoy, te dejo como deberes que practiques con los diferentes tipos de importación. En próximos artículos te contaremos mucho más de Lightroom. Hasta entonces, permanece atento a dZoom.
Paco Martin Cobos dice
tengo un buen tutorial de lightroom… es para fotografos, y a ver si algun día me pongo con él.
saludos
caiser dice
Al final hay un error, si mueves una foto fuera de Lightroom no hay que importarla otra vez, lo que hay que hacer es decirle a Lightroom que busque la nueva ubicación, aunque éste, si tratamos de acceder a ella y no la encuentra nos preguntará si queremos que la busque por el/los discos duros.
Saludos
osanchezmon dice
Veo muchos elementos «copiados» de Aperture… a ver algún día hacéis una serie para Aperture como para el Lightroom!!!
Noxtrume dice
Yo lo que veo es que uso la traducción en español y todo es mas facil, ya os dije que si la queriais me escribierais. Asi en Inglés poco vais a aprender. Con todos mis respetos. Creo que un enlace para descargar la traducción es legal. Si ya es dificil en Español, imaginar en Inglés.
Jorge Machado dice
O Aperture exige máquinas com determinada configuração de hardware. Um computador mais antigo como o Apple G4 Dual, não consegue correr o SW.
Em contrapartida o LR não necessita de placa gráfica específica. Naturalmente que se a máquina for recente o LR trabalha bem melhor!
Por esta razão e mais algumas vale a pena explicar o LR. É um SW mais «democrático»!
Jorge Machado
Jos? Mar?a dice
Estoy muy satisfecho con el soft, es muy práctico. muy buen artículo.
Lobito dice
Se pueden mover fotos y carpetas dentro del mismo ligthroom sin necesidad de importar nada otra vez, ya que a la vez que se mueve fisicamente tambien lo hace en la BD.
Tango dice
Noxtrume: un saludo quisiera saber si tu sabes de algun lugar en donde pueda bajar LIGHTROOM EN ESPAÑOL. Saludos gracias.
orianazul dice
Sencillamente genial, gracias por todoes estos tutoriales!!!!!!!! Miiiiiiiiil gracias!!!
Javier Vilaboa dice
Vamos por partes decía Jack: Primero que nada felicitarte; descubrí tu blog por casualidad y no me canso de encontrar cosas útiles.
Te cuento que me dedico a la fotografía periodística, aunque de vez en cuando intento algo artístico. Mi maquina es una Canon S5 IS y en lineas generales estoy conforme, aunque no del todo en nocturnas y deportivas (movimiento); si hay concejos para una próxima compra los escucho.
Desde ya que el manejo del caudal fotográfico es todo un tema y estaba viendo lo de Lightroom; es más me baje una prueba del 2.3 en español; hay algunas cuestiones que no me convencen por ejemplo el manejo de la base de datos… con Picassa (seguramente muy limitado) se actualiza solo y si las muevo reconoce los movimientos. Otra de las cuestiones que veo es que no tiene para enviar por mail; y por mi trabajo me piden muchas fotos de eventos, por lo que mandarlas por correo con su correspondiente marca de agua me es muy útil desde Picassa. Tal vez te estés preguntando que si estoy tan conforme con Picassa porque no sigo con el, bueno es que tiene limitaciones que suple el Lightroom, por lo que allí va la pregunta: Esas dos cuestiones puntuales que te acabo de señalar que tiene el Picassa no las tiene el Lightroom? porque tal vez simplemente no las he encontrado.
Desde ya muchas gracias.
Attte.
Kurkudi dice
33576 fotos está «importando» LR… Me voy a tomar algo y luego seguiré a ver si es tan cómodo este programa xq desde luego tengo un problemón cada vez q intento encontrar una entre treintaytantasmil fotos… :p
Jose Luis Rodriguez dice
Kurkundi, tienes una buena tarea a la hora de clasificarlas, pero veras como poco a poco avanzas. Saludos.
Jose dice
¿Alguién me puede explicar que es eso de «nombre de la pantalla» para bjar el Ligtroom de prueba?.Cuanto pesa el completo para instalarlo en el mini Mac y el portatil?
Patricia Carolina Martinez Mavares dice
Me gusta mucho el lightroom, pero veo que si quiero instalarle nuevos plugins tengo que pagar por ellos, asi que podrian decirme un soft que se le asemeje que sea libre? ya que donde soy es muy dificil hacer pagos sin tener tarjetas de credito. Muchas gracias
[email protected] dice
Buenas! Tengo un problema cuando importo las fotos de la Memoria Compact Flash a la ligthroom. Las imágenes en jpg/cr2 no se ven o aparecen blancas, azul o moradas pero en la cámara se ven perfectas. También ya que no puede importarlas, pareciera que se ocultara en la memoria y no se muestras los archivos pero el espacio esta ocupado. Si alguien me ayuda a solucionar ese problema se los agradecería.
Flavio Bonilla dice
Alguien sabe porque me envía este mensaje Lightroom al momento de exportar y como lo puedo corregir.
Algunas Operaciones de Exportación no se Realizaron:
No se a podido crear un JEPG que cumpla con el limite de 300K bytes. (1)
DSC-2832.NEF
DSC-2834.NEF
matlok33 dice
Hola!!
Todos los articulos son muy buenos! Realmente, me aclaran muchos temas, y me han ayudado mucho a mejorar mis fotos.
Ahora, tengo uun problema con Lightroom.
Antes, cuando importaba las fotos, se veian con sus colores naturales, pero ahora, se cambian, toman una tonalidad «vieja» y tengo que restaurar una por una.
Como se puede cambiar eso y volver a la importacion sin que me modificque nada??
Silvia Illescas dice
Buenas matlok33! Según me indicas es probable que a la hora de importar las tomas estés aplicando algún efecto o filtro predefinido. Si no quieres que se añada, cuando vayas a importar antes de darle al botón de «Importar» asegúrate de que en la columna de la derecha no tienes seleccionado ningún efecto par aplicar a todas las fotografías. Para los casos en los que ya te ha ocurrido, tienes la opción de aplicar cambios a conjunto de fotografías sin tener que ir una por una, por ejemplo corrigiendo la primera, copiando dichos cambios y pegándolos a el resto de las fotos. Un saludo!